Jesteś uczniem szkoły podstawowej lub średniej, mieszkasz na wsi lub w mieście, interesuje Cię humanistyka czy nauki ścisłe? I Ty możesz być badaczem tradycyjnego dziedzictwa kultury materialnej, duchowej i społecznej, jeśli zechcesz wziąć udział w badaniach prowadzonych Sekcję Gwaroznawczą Towarzystwo Kultury Języka.
Instrukcja do badań gwaroznawczych
- Zwracamy się z prośbą do ludzi z najstarszego pokolenia, przede wszystkim do Babć, Dziadków, Prababć czy Pradziadków.
- A. Odpowiedzi zapisujemy w plikach WORD, wpisując nazwę działu i numer pytania.
- B. Stosujemy pisownię ortograficzną, zachowując cechy wymowy informatorów (np. zyto, jabko, krowów, czostek...). Pożądane są objaśnienia i konteksty, a w miarę potrzeby i możności szkice.
- C. Jeśli informator nie wie, stawiamy kreskę i staramy się zadać te pytania innym starszym osobom.
Poza wypełnieniem kwestionariusza należy wpisać dane dotyczące osoby zapisującej:
- imię i nazwisko, adres (stały, mailowy, pożądana fotografia własna i informatora)
- zawód, szkoła, klasa, zainteresowania.
Niezbędne są również dane dotyczące informatora:
- imię i nazwisko, rok urodzenia i miejscowość (z powiatem)
- rok i miejsce urodzenia rodziców informatora
- wykształcenie, zawód, okresy pobytu poza miejscem zamieszkania
- stopień pokrewieństwa z osobą prowadzącą badania
Konieczne zapiszcie też informacje dotyczące badanej miejscowości:
- nazwa wsi (pożądana ogólna charakterystyka)
- gmina, parafia, poczta
- powiat, województwo
- adres i telefon osoby prowadzącej badania
- data zapisu
Przykładowe kwestionariusze wypełnione przez Waszych kolegów znajdują się poniżej: