Komentarz

Dziś obora tylko w niektórych gwarach zachowała stare znaczenie 'podwórza gospodarskiego'. Słowo pochodzi od używanego w staropolszczyźnie czasownika obewrzeć, który oznaczał otaczanie, ograniczanie jakiejś przestrzeni za pomocą budynków i wrót. Skutek takiego objęcia przestrzeni nazywał rzeczownik: obwora, podobny do istniejącej do dziś w języku polskim rozwory, pochodnej z kolei od czasownika rozewrzeć. Wymowa obwory była trudna, więc uproszczono ją do postaci obora, na tej samej zasadzie, na jakiej na obwarzanek mówi się obarzanek. Tak używana obora z czasem zatraciła swój związek z czasownikiem, od którego pochodziła, i zaczęła oznaczać nie całe podwórze  gospodarskie, lecz tylko jeden budynek na nim stojący, przeznaczony dla krów.

Kategorie:
przestrzeń